スポンサーリンク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

海外版『テイルズ オブ ゼスティリア』発売直後の海外の反応


海外版ゼスティリア特典2

はい、日本が送る最狂にゼスってるゲーム『テイルズ オブ ゼスティリア』が
2015年10月16日に海外で正式に発売されてしまいました
発売直後の海外の反応を自動翻訳を使って見てみます
自動翻訳なのでおかしな表現もあるかと思います

『テイルズ オブ ゼスティリア』海外の反応を自動翻訳


Wait, what happened with Alisha?

アリーシャで何が起こったのか、待つのか?

↓このレスに対してのアンカー

She get replaced by the superior girl.

彼女は優れた女の子に置き換えられます。


真の仲間「善悪超越神ロゼ」に置き換えられますwさすロゼ

Framerate doesn't really matter for this type of game i feel.
like it would even matter anyways lol

You usually always suffer from shitty angles for the camera in these types of games, been like that since the beginning and you get used to it.

worst i see bug wise would probably be some annoying crashes. (which is like every game these days)

フレームレート本当に。私が感じるこのタイプのゲームのために重要ではありません。
それも問題とにかく笑うようにあなたは通常、常に初めからそのようにされて、あなたが慣れ、ゲームのこれらのタイプにカメラのくだらない角度から苦しみますそれに。私はバグが賢明参照最悪のは、おそらくいくつかの厄介なクラッシュになります。(これは、すべてのゲームのようなこれらの日です)


ゼスティリアのカメラのクソっぷりは世界共通認識

it's weird 'cause after she permanently leaves you can still buy better and better spears and lances from shops even though she never comes back

彼女は永久に彼女が戻ってくることはありませんにもかかわらず、あなたはまだお店からのより良い、より良い槍や槍を購入することができます出た後、それは奇妙な原因です


海外のユーザーにもアリーシャ離脱後の武器販売の謎が指摘される

why did alisha's voice say she was important in the story but why did rose's voice who came one year after alisha's voice into the game become so damn important?

なぜアリーシャの声は、彼女が物語の中で重要だったが、なぜ試合アリーシャの声から1年後に来たバラの声はそういまいましい重要になったと言ったのですか?


バラはロゼの誤変換か
海外の人から見ても後任のロゼの方が重要になったのが不思議らしい

That's the thing, a lot of the proof is in Japanese so you it means nothing to most people.

ことだ。すなわち、証拠の多くは、日本にあるので、あなたはそれはほとんどの人には何も意味しません。


証拠……隠蔽工作の証拠か!

Honestly the hate might have settled down if they didn't announce that DLC.
It was just pouring salt into a open wound.

彼らがそのDLCを発表しなかった場合は正直嫌いは落ち着いている可能性があります。
それはちょうど開いた傷口に塩を注ぐました。


日本でのゼスティリア発売後→DLCアリーシャアフターエピソードの火に油コンボが指摘される

The suspicion is that she was removed from the party relatively late in development, but obviously nobody really knows what happened.

She has a unique moveset and shops sell weapon upgrades despite the fact that she is no longer present in the party, so it's really hard to say if she was originally supposed to be playable for longer. Her prominence in earlier advertising materials is also a little odd considering what a small role she plays in the actual game.

疑いは彼女が比較的遅い開発中の相手から削除されたということですが、明らかに誰も実際に何が起こったのか知らない。彼女はユニークmovesetやショップが、彼 ​​女はパーティーにもはや存在しないという事実にもかかわらず、武器のアップグレードを販売しているので、それは彼女が最初に長いためにプレーできることになった場合と言うことは本当に難しいです。以前の広告資料での彼女の隆起は、彼女が実際のゲームで演奏する小さなどのような役割を考慮も少し奇妙です。


アリーシャの扱いを不自然に思う海外ユーザー

That's all I needed to know this game is complete garbage.

私はこのゲームは完全にゴミで知るために必要なすべてのです。


wwwwww





内容がアレすぎたので省きましたがエドナに萌えてる海外ユーザーが多すぎるw
発売直後だからゼスティリアのゼスりっぷりにまだあまり気づけてないんだろうかw
やればやる程異常性が見えてくるのがTOZ



海外でも嫌われるプロデューサー


海外ゼスティリアユーザー「馬場は最悪です」

馬場は最悪です。



穢れが強すぎる



海外でおんたんぶろぐの考察記事が話題になる


海外で翻訳されたおんたんぶろぐの考察記事
http://moamonzu.tumblr.com/post/121798687841/was-the-story-of-tales-of-zestiria-changed

こちらの記事『テイルズ オブ ゼスティリア』シナリオ改訂疑惑を考察が翻訳されている模様w
前から知ってたけど海外版が発売されて異変に気づいたユーザーが増えて見に来ている人が徐々に増えている感じ
これからクリアした人が増えたらもっと憑魔になるユーザー増えそう

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。